ホットキーでなくスクリプト内で修飾キーを判定

 x::
 +x::
   if (GetKeyState("Shift")) {
     MsgBox with Shift
   } else {
     MsgBox without Shift
   }
   Return

参考

https://www.autohotkey.com/docs/Scripts.htm